正能量英語電影經(jīng)典臺詞

電影，源于生活而高于生活，電影中往往蘊含豐富的人生道理和生活哲學(xué)，給人以力量。其中，那些電影經(jīng)典臺詞，甚至一度成為很多人直面人生困境，勇往直前的動力。我們看過的很多英語電影中就有許多正能量的電影經(jīng)典臺詞，一起去看看。

正能量英語電影經(jīng)典臺詞

——《肖申克的救贖》

1、you know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright.

你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

2、hope is a good thing and maybe the best of things. and no good thing ever dies.

希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。

3、there is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch. that's yours.

那是一種內(nèi)在的東西， 他們到達(dá)不了，也無法觸及的，那是你的。

4、i guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以歸結(jié)為一種簡單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。

5、it takes a strong man to save himself， and a great man to save another.

強(qiáng)者自救，圣者渡人。

6、hope is a good thing， maybe the best of things， and no good thing ever dies.

希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

fear can hold you prisoner. hope can set you free.

恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。

7、old life blown away in the blink of an eye ，nothing left but all the time in the world to think about it.

一瞬間，過去的一切都離你而去，剩下的只有回憶。

——《泰坦尼克號》

1、there is nothing i couldn't give you， there is nothing i would deny you， if you would not deny me. open you're heart to me.

如果你不違背我，你要什么我就能給你什么，你要什么都可以，把你的心交給我吧.。

2、we're women. our choices are never easy。

我們是女人，我們的選擇從來就不易。

3、don't you do that， don't say your good-byes.

別那樣，不說再見，堅持下去。

4、you jump ，i jump.

生死相隨。

5、when you got nothing， you got nothing to lose.

當(dāng)你一無所有，你沒有什么可以失去。

6、to make each day count.

要讓每一天都有所值。

——《阿甘正傳》

1、you have got to put the past behind you before you can move on.　　

放下包袱，繼續(xù)前進(jìn)。

2、i am a man of my word.　　

我是信守承諾的人。

3、it was like just before the sun goes to bed down on the bayou. there was a million sparkles on the river.　　

就像太陽在落山前映射在河口上，有無數(shù)的亮點在閃閃發(fā)光。

4、if there is anything you need， i will not be far away.　　

只要你需要，我就在這里。

5、we all have a destiny .nothing just happens，it's all part of a plan.

我門都有自己的命運 沒有什么是隨隨變變發(fā)生的 它都是計劃的一部分。

6、you are no different than anybody else is.　　

你和別人沒有任何的不同。

7、i'm not a smart man ，but i know what love is.　　

我并不聰明，但我知道什么是愛情。

8、if you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run away.　　

你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。

9、mirackes happen every day.

奇跡每天都會發(fā)生。

10、life was like a box of chocolates， you never know what you're going to get.　　

生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。

11、you got to put the past behind you before you can move on.

在你前進(jìn)前必須先甩掉過去。

12、death is just a part of life， something we're all destined to do.　　

死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。

——《速度與激情》

1、couldn't slow down so we had to crash it.

絕不放慢速度，寧愿粉身碎骨。

2、i never feared death or dying，i only fear never trying.

我從不害怕死亡，只害怕無疾而終。

3、life is simple.you make choices and you don't look back.

人生很簡單，做了決定就不要后悔。

4、she survived. she's in hell for a walk， stronger.

她活了下來。 她在地獄走一遭，變得更堅強(qiáng)了。

5、want to catch the big fish， deep water to get.

想釣大魚，得到深水去。

6、some things you just have to take on faith.

有時你只需依靠信念。

7、i am whatever i am，only god can judge me.

我就是我，只有上帝才能對我指指點點。

——《公主日記》

1、the brave may not live forever but the cautious do not live at all.

勇敢的人不會長生不老，但是謹(jǐn)小慎微的人根本無法生存。

2、so， you gotta think tall you gotta smile and wave，and just have fun.

你得高瞻遠(yuǎn)囑，從容不迫，笑對人生。

3、the promise of tomorrow hung in the air.

在空氣中有明天的希望。

4、to be a princess，you have to believe that you are a princess. you"ve got to walk the way you think a princess would walk.

要想成為公主，你得相信自己就是一個公主。你應(yīng)該像你所想象中的公主那般為人處世。

5、no one can make you feel inferior without your consent.

未經(jīng)你的同意沒人能使你感到自卑。

——《教父》

1、don’t hate your enemy， or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。

2、i will never do anything guilty.

我永遠(yuǎn)不會做讓自己內(nèi)疚的事情。

3、i don’t care what you did is right or wrong， i want you know only me have the right to make decision， cause i am the godfather until my death.

我不關(guān)心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權(quán)利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它。

4、don’t let anybody know what you are thinking.

不要讓任何人知道你在想什么。

5、everything i do with my power， including something criminal， i just want to protect my family and my friends .

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護(hù)我的家人和我的朋友。

推薦閱讀：

——《獅子王》

1、i laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

2、i'm only brave when i have to be. being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

3、yes， the past can hurt. but i think you can either run from it or learn from it.

對，過去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)。

4、when the world turns its back on you， you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5、this is my kingdom. if i don't fight for it， who will?

這是我的國土，我不為她而戰(zhàn)斗，誰為呢？

6、when the going gets tough， the tough get going!

逆境才能成就強(qiáng)者。

7、when the world turns its back on you， you turn your back on the world.

當(dāng)這個世界遺棄你的時候，你就去遺棄這個世界。

8、there is no mountain too great.

沒有征服不了的高山。

9、accidents can happen.

意外隨時會發(fā)生。

——《功夫熊貓》

1、yesterday is history， tomorrow is a mystery， but today is a gift， that is why it’s called present！

昨日已成往事，未來還未可知。

2、there are no accidents.

世間無巧合。

3、one often meets his destiny on the road he takes to avoid it.

欲避之，反促之。

real warrior never quits.你不能走，真的武士決不會退卻。

4、to make something special，you just have to believe it special.

認(rèn)為它特別了，它就特別了。

5、your story may not have a such happy begining， but that doesn't make who you are. it is the rest of your story， who you choose to be.

你人生故事的開頭也許充滿坎坷，不過這并不影響你成為什么樣的人。關(guān)鍵看你后來的人生路，你自己選擇怎么走下去。

6、there are no accidents.沒有意外，一切早已注定。

7、one meets its destiny on the road he takes to avoid it.

往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

——《亂世佳人》

1、whatever comes， i'll love you， just as i do now. until i die.

無論發(fā)生什么事，我都會像現(xiàn)在一樣愛你，，直到永遠(yuǎn)

2、you're throwing away happiness with both hands. and reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

3、after all， tomorrow is another day.

不管怎樣，明天又是全新的一天。

——《簡愛》

1、the more the more the more i alone， no friends， no support， i will respect myself.

我越是孤獨，越是沒有朋友，越是沒有支持，我就得越尊重我自己。

2、even if the world hate you， and believe that you are very bad， as long as you keep conscience clear， then know that you are innocent， you won't be without friends.

即使整個世界恨你，并且相信你很壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白的，你就不會沒有朋友。

3、if you can't avoid， you have to go to bear. can't stand destined to endure things in life， is weak and foolish.

假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是軟弱和愚蠢的表現(xiàn)。

4、i eager to have their own beyond the limit of vision， so that i arrived in the heart of the world， i had some smell， arrived in those never witnessed the vibrant towns and regions.

我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達(dá)繁華的世界，抵達(dá)那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生機(jī)勃勃的城鎮(zhèn)和地區(qū)。

5、life is too short， should not be used to bear grudges.

生命太短暫了，不應(yīng)該用來記恨。

6、quiet life， i am just waiting for the end of the coming.

我平靜的生活，等待末日的降臨。

7、some people say that looking back pain past is pleasure.

有人說，回首痛苦的往事是一種享受。

8、life is too short， don't have time to hate a person so long.

生命太短暫了，沒時間恨一個人那么久。

9、now that the trial is unable to avoid， just had to crustily skin of head to put up with it any more.

既然審判已無法回避，就只得硬著頭皮去忍受了。

——《星球大戰(zhàn)》

1、fear is the path to the dark side. fear leads to anger. anger leads to hate. hate leads to suffering.

恐懼是通向黑暗之路，恐懼導(dǎo)致憤怒，憤怒引發(fā)仇恨，仇恨造成痛苦。

2、 you will find that many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view.

你會發(fā)現(xiàn)很多我們堅持的真理都取決于我們自己的世界觀。

3、 in my experience， there is no such thing as luck.

根據(jù)我的經(jīng)驗，沒有運氣這種東西。

4、 you can’t stop change any more than you can stop the suns from setting.

你阻止不了改變，就像你阻止不了太陽下山一樣。

5、do or do not. there is no try.

做還是不做，沒有試試看。

6、 your focus determines your reality.

你的生活重心決定你的生活現(xiàn)狀。

推薦閱讀：

正能量的人生經(jīng)典句子

歐美電影經(jīng)典語錄