Jelena英文名杰琳娜

發(fā)音： [je-le-na]
性別：女性
名字起源：非洲語(yǔ)
Jelena翻譯成中文人名: 杰琳娜

Jelena名字怎么讀： Jelena讀 [je-le-na]，真人發(fā)音：

Jelena的中文名：杰琳娜

Jelena英文名什么意思：Jelena [je-le-na]作為一個(gè)女孩的名字發(fā)音為ya-LAY-nah，je-LEE-nah。它是俄羅斯和希臘裔，Jelena的意思是“太陽(yáng)光線”。海倫娜的變種通過(guò)海倫。拉脫維亞形式的YELENA。形式Y(jié)ELENA。在塞爾維亞，克羅地亞和斯洛文尼亞，它也與南斯拉夫語(yǔ)jelen意為“鹿，鹿”和jela意思“樅樹(shù)”有關(guān)。

Jelena英文名寓意：火炬

Jelena情侶英文名： Jered 杰瑞、 Jereias 杰雷亞斯、 Jerek 杰瑞克、 Jerel 杰里爾、 Jerell 杰瑞爾、 Jeremaine 杰里米恩

Jelena相似英文名： Joycelin 喬伊斯琳、 Joycelyn 喬伊斯林、 Joycelynn 喬伊西琳、 Joycie 喬伊西、 Joye 喬伊、 Joyful 歡樂(lè)的

Jelena適合的中文名：紫棠、瑜曈、嶼坷、艦歌、炅慧、淇舒、可玉、可熙、楚賦、英勤

去根據(jù)中文名起英文名 >>

Jelena英文名星座占比

Jelena英文名在老外眼中的感覺(jué)

Jelena英文名給老外感覺(jué)：Jelena英文名在外國(guó)人眼里是一個(gè)女性占比多，給人感覺(jué)好名字、經(jīng)典、可靠、正統(tǒng)的好名字

好名字85%

15% 壞名字
男性25%

75% 女性
經(jīng)典75%

25% 現(xiàn)代
可靠75%

25% 青春
正統(tǒng)75%

25% 非正式
高貴的75%

25% 常見(jiàn)的
時(shí)尚25%

75% 自然
健康的75%

25% 不誠(chéng)實(shí)的
勇敢25%

75% 美麗
聰明75%

25% 單純
獨(dú)特75%

25% 無(wú)聊的
簡(jiǎn)單的25%

75% 復(fù)雜的
沉穩(wěn)75%

25% 樂(lè)觀
愚蠢的50%

50% 不理智

Jelena英文名在國(guó)外流行度排名

Jelena英文名同名名人

百科明星

揚(yáng)科維奇

著名男女演員：

1歲的女演員，1模型???伊蓮娜velja?一?1981?

???吉吉·哈迪德（又名Jelena）?1995?

著名的電影制片人：

1編劇???伊蓮娜velja?一?1981?

著名的音樂(lè)家：

2歌手???Jelena Rozga?1977?流行?

???Jelena Toma?EVI??1983?流行?

著名演員：1名演員，1名演員JelenaVelja?a1981- Gigi Hadid（a.k.a. Jelena）1995年 - 杰出電影制作人：1位編劇JelenaVelja?a1981-著名音樂(lè)家：2位歌手Jelena Rozga 1977-流行音樂(lè)JelenaToma?evi?1983年 - pop

老外對(duì)Jelena英文名的看法

以下是老外對(duì)英文名Jelena的看法，并把英文翻譯成中文，讓大家知道 Jelena 英文名外國(guó)人眼中是什么樣的真實(shí)看法和感受！

lilolaf

譯 49個(gè)在美國(guó)出生的女孩（2015年）得到了耶萊娜。

原 49 girls born in the USA (2015) were given Jelena.

評(píng)論時(shí)間：2016/08/05

Eileen1209864

譯 Jelena Noura Hadid是Gigi Hadid的出生名。

原 Jelena Noura Hadid was Gigi Hadid's birth name.

評(píng)論時(shí)間：2016/06/28

cutenose

譯 JelenaToma?evi?是一位塞爾維亞流行歌手，因其強(qiáng)烈的表演而著稱(chēng)。她為她的歌曲贏得了無(wú)數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)，代表塞爾維亞在2008年歐洲歌唱大賽，第六個(gè)歌曲“Oro”。

原 Jelena Toma?evi? is a Serbian pop singer famed for her strong vocal performances. She has won numerous awards for her songs and represented Serbia at 2008 Eurovision Song Contest, coming sixth with the song "Oro".

評(píng)論時(shí)間：2016/05/30

SimoneKadele

譯 Jelena = Justin Bieber和Selena Gomez的船名。至少在寫(xiě)作時(shí)它的名字，不是大聲！仍然，ugh ...

原 Jelena= ship name for Justin Bieber and Selena Gomez. At least in writing it's the name- not out loud! Still, ugh...

評(píng)論時(shí)間：2015/04/08

匿名用戶(hù)

譯另一個(gè)小筆記：雖然“jelen”一般意思是鹿，它也表示男性（特別是紅鹿），即雄鹿/牡鹿/巴克。 [指出]

原 Another small note: while "jelen" does mean deer in general, it also denotes the male (of red deer in particular), i.e. a stag/hart/buck. [noted -ed]

評(píng)論時(shí)間：2012/07/27

匿名用戶(hù)

譯它更可能來(lái)自樅樹(shù)的詞。甚至有一個(gè)塞爾維亞成語(yǔ)“vita kao jela”（纖細(xì)的樅樹(shù)），當(dāng)指一個(gè)女孩或一般的女性。這當(dāng)然是一件積極的事情。我認(rèn)為它應(yīng)該添加到給定的名稱(chēng)信息，它與“jela”（杉木樹(shù)）以及“jelen”相關(guān)聯(lián)，雖然前者更可能。 [指出]

原 It's more likely that it derives from the word for the fir tree. There is even a Serbian idiom "vita kao jela" (slender as a fir tree) when referring to a girl or a female in general. It is of course a positive thing. And I think it should be added to the information given for the name, that it is associated with "jela" (fir tree) as well as "jelen" although the former is more probable. [noted -ed]

評(píng)論時(shí)間：2011/01/17

Lucille

譯正確的拉脫維亞語(yǔ)拼寫(xiě)是Je?ena，而不是Jelena。最好為拉脫維亞語(yǔ)表單創(chuàng)建一個(gè)單獨(dú)的條目。 [指出]

原 The proper Latvian spelling is Je?ena, not Jelena. It's probably best to create a separate entry for the Latvian form. [noted -ed]

評(píng)論時(shí)間：2010/09/07

mssdm

譯男：Jelen，Jelenko，Jelibor，Jelimil，Jelimir，Jelinko。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e女：Jela，Jelena，Jelenka，Jelibora，Jeliborka，Jelika，Jelina，Jelinka，Jelica，Jelka，Jelkica，Jelu?a。 br\u003e所有這些名字都在舊的斯拉夫記錄，placenames等發(fā)現(xiàn)。當(dāng)斯拉夫人幾乎沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)希臘海倫/海倫娜。男性名字和其他變化毫無(wú)疑問(wèn)地證明，名字是從“鹿”或“杉樹(shù)”或兩者。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Jelka，Jelkica清楚地表明，名字的意思是杉樹(shù)，因?yàn)橐郧暗拿忠彩鞘フQ樹(shù)的名詞，后者是前者的縮寫(xiě)。 Jela是“jelka”的同義詞。

原 Male: Jelen, Jelenko, Jelibor, Jelimil, Jelimir, Jelinko.

Female: Jela, Jelena, Jelenka, Jelibora, Jeliborka, Jelika, Jelina, Jelinka, Jelica, Jelka, Jelkica, Jelu?a.

All of these names are found in old Slavic records, placenames etc. When Slavs practically haven't heard of Greek Helen/Helena. The male names and other variations prove without a doubt that the name is either from "deer" or "fir tree" or both.

Jelka, Jelkica clearly show that the name means fir tree because the former name is also a noun for the Christmas tree and the latter a diminutive of the former. Jela is a synonym for "jelka".

評(píng)論時(shí)間：2009/07/04

匿名用戶(hù)

譯 Jelena是一個(gè)斯拉夫名字。這是一個(gè)很常見(jiàn)的錯(cuò)誤，人們把它連接到海倫/海倫娜。非常相似，但在語(yǔ)源學(xué)甚至沒(méi)有接近。前基督教時(shí)代的斯拉夫人與自然有很強(qiáng)的聯(lián)系，許多名字來(lái)源于花，樹(shù)和動(dòng)物。名字來(lái)自“jela”這個(gè)詞，意思是“樅樹(shù)”，有一個(gè)非常常見(jiàn)的結(jié)尾“-ena”或“-ena”（雖然“-en”/“ - an”來(lái)自形容詞形式的詞干）?；蛘撸Q(chēng)可以來(lái)自“鹿”的單詞，因?yàn)閯?dòng)物名稱(chēng)也在個(gè)人名稱(chēng)中使用。由于其類(lèi)似的拼寫(xiě)和發(fā)音，這個(gè)名字等于海倫。這個(gè)名字在斯拉夫民族之間被發(fā)現(xiàn)，甚至在斯拉夫語(yǔ) - 希臘語(yǔ)的互動(dòng)之前。在斯拉夫人中，希臘名字通常被發(fā)現(xiàn)為Elena，相當(dāng)于希臘語(yǔ)Helena / Elena。俄羅斯人有埃琳娜，馬其頓人和保加利亞人也有耶琳娜。

原 Jelena is a Slavic name. It's a very common mistake that people connect it to Helen/Helena. Very similar but not even close in etymology. Slavic people in pre-Christian times had very strong bond with nature and many names derive from flowers and trees as well as animals. The name comes from the word "jela" meaning "fir tree" with a VERY common ending "-ena" or "-ena" (although the "-en"/"-an" are from the stem word in adjective form). Alternatively the name could be from the word for "deer" as animal names are used in personal names as well. The name was equated to Helen due to its similar spelling and pronunciation. The name is found amongst Slavic peoples even before Slavic-Greek interaction. Amongst Slavs the Greek name is usually found as Elena both an equivalent to Greek Helena/Elena. Russians have Elena, as do Macedonians and Bulgarians but also Jelena.

評(píng)論時(shí)間：2009/07/04

katis

譯 JelenaDoki?是一個(gè)澳大利亞網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員，擁有塞爾維亞和克羅地亞的背景。

原 Jelena Doki? is an Australian tennis player with a Serbian and Croatian background.

評(píng)論時(shí)間：2009/02/05

查看更多評(píng)論英文網(wǎng)查看更多評(píng)論

Jelena英文名杰琳娜

Jelena英文名星座占比

Jelena英文名在老外眼中的感覺(jué)

Jelena英文名在國(guó)外流行度排名

Jelena英文名同名名人