中文名字轉(zhuǎn)換英文名字

姓名是每個(gè)人特定的名稱(chēng)符號(hào)，是通過(guò)語(yǔ)言文字信息區(qū)別人群的標(biāo)志，中國(guó)人對(duì)姓名十分珍視，因?yàn)椴粌H包含了父母的期望和情意，還延續(xù)了家族血脈的傳承。所以很多人取英文名也會(huì)融入中文名，以此彰顯自己的特色。取英文名本身很時(shí)尚洋氣，又能便于學(xué)英文和進(jìn)行交流，英文名的存在還是很有必要的。為了保留中文名本身的韻味，整理了以下關(guān)于中文名字轉(zhuǎn)換英文名字的內(nèi)容。

中文名字轉(zhuǎn)換英文名字好名分享

（1）中文名字轉(zhuǎn)換英文名字好名推薦

【秀云—sharon】

“秀”本義一般認(rèn)為是谷類(lèi)作物抽穗開(kāi)花，引申為事物的精華，也指美麗的茂盛的，靈秀的意思。“云”是在空中懸浮的由水滴、冰晶聚集形成的物體，給人一種縹緲清逸的感覺(jué)，又帶著一種典雅清秀的味道。“sharon”意思是嬌小可愛(ài)的，讀音與中文名字接近，意思也很貼切，整體很搭配。

【思家—scarlett】

“思”指想念、掛念的意思，“家”指屋內(nèi)、住所，也指定居、安家的意思。這個(gè)名字表達(dá)了一種對(duì)家庭的情意和看重。“scarlett”與中文名字發(fā)音相似，意思是紅色，給人一種熱情浪漫的感覺(jué)，以及表現(xiàn)出一種個(gè)性和自信。

【志彬—benjamin】

“志”表示志向、志愿，也有志氣意志的意思，形容男孩志向遠(yuǎn)大的樣子。“彬”是文雅的樣子，展現(xiàn)出一個(gè)人文雅樸實(shí)有禮貌的樣子。“benjamin”與“彬”字發(fā)音相似，意思是南方之子，給人一種思維敏捷有頭腦，自信有進(jìn)取心的樣子，是一個(gè)很有意義的名字。

【少雄—hero】

“少”指年紀(jì)輕的，“雄”指強(qiáng)有力的，也指英雄。名字表現(xiàn)出男孩身強(qiáng)力壯的姿態(tài)，又表現(xiàn)出一種敢于承擔(dān)的英雄本色。“hero”是英雄的意思，與“雄”字意思相同，簡(jiǎn)單明了，意義明確，是一個(gè)大氣的名字。

（2）中文名字轉(zhuǎn)換英文名字明星英文名推薦

陳奕迅—eason

陳奕迅是中國(guó)香港著名的歌手，唱了很多大家熟悉和喜愛(ài)的歌曲。英文名“eason”意思是伊德之子，其發(fā)音與中文名字相似，不僅方便記憶，也容易稱(chēng)呼，讀音好聽(tīng)，很多人也因此給他取昵稱(chēng)“醫(yī)生”，拉近了與粉絲之間的距離感。

曾寶儀—bowie

中文名字轉(zhuǎn)換英文名字取名方法

1、直接采用意譯法

意譯的意思就是直接根據(jù)中文名名字的意思翻譯，選擇一個(gè)與中文名字意思相同的英文單詞為名字，既直接方便，又容易讓人了解到中文名。

2、選擇音譯法

取英文名也經(jīng)常選擇音譯法，音譯法也分兩種，一種是中文名和英文名發(fā)音一樣的，第二種是根據(jù)其中某一個(gè)字的發(fā)音，選擇一個(gè)相似的英文名，這樣的方法又能賦予名字多一些意義和新穎感。音譯法也是大家運(yùn)用的比較多的技巧，方便又好聽(tīng)。

3、根據(jù)中文諧音的方法取名

取英文名不同于中文名，加上我們對(duì)英文的文化了解不似中文那樣多，那樣深刻，所以很多意思都會(huì)有偏差，取名時(shí)可以根據(jù)中文名字的諧音，找到發(fā)音盡量接近或相關(guān)的作為英文名，也是一個(gè)不錯(cuò)的方法。

中文名字轉(zhuǎn)換英文名字大全

建設(shè)——jason

玲娜——lena

晶晶——crystal

黎明——dawn

曉琳——lynn

含琪——maggie

雅詩(shī)——grace

文翠——tracy

勝峰——victor

楊陽(yáng)——sunny

麗麗——lily

偉霆——william

寶琳——pauline

麗霞——lisa

善波——paul

杰明——jay

紹磊——leo

華倫——warren

相關(guān)閱讀：

中文名諧音取英文名字

如何根據(jù)姓名取英文名